Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

lean years

  • 1 lean

    I
    1. n
    1) пісне м'ясо; пісна частина м'ясної туші
    2) низькооплачувана робота
    3) схил, нахил
    2. adj
    1) пісний, нежирний (пром'ясо)
    2) худий; виснажений
    3) бідний, убогий; поганий
    4) непромисловий, бідний (про руду)
    II
    v (past і p.p. leaned, leant)
    1) нахилятися, нагинатися; згинатися (уперед, над — forward, over)
    2) нахиляти
    3) спиратися (на щось — on, upon)
    4) прихилятися, притулятися (до чогось — on, against)
    5) покладатися (на когось, щось — on, upon); б) схилятися (до чогось — to, towards)

    □ lean out: to lean out of the window — висунутися з вікна

    * * *
    I [liːn] n
    1) пісне м'ясо, пісна частина м'ясної туші; що-небудь невигідне; низькооплачувана робота
    2) пoлiгp. світлий шрифт
    II [liːn] a
    1) худий; lean stock c-г. ненагульна худоба
    2) нежирний, пісний ( про м'ясо)
    3) бідний, убогий, скудний
    4) непромисловий; пісний, убогий ( про руду)
    5) пoлiгp. світлий ( про шрифт)
    6) скупий, стриманий (про стиль, склад); без надмірностей
    III [liːn] n
    нахил; cпopт. упор
    IV [liːn] v
    (leaned [-d], leant)
    1) нахилятися, нагинатися; згинатися; нахиляти
    2) (on) опиратися; покладатися (на кого-небудь, що-небудь)
    3) ( against) тулитися; притуляти
    4) схилятися, бути схильним ( до чого-небудь)
    5) налягати, навалюватися; чинити тиск

    English-Ukrainian dictionary > lean

  • 2 lean

    [liːn] I 1. adj
    1) худи́й
    2) пісни́й ( про м'ясо)
    3) убо́гий; пога́ний

    lean years — неврожа́йні ро́ки́

    4) бі́дний ( про рудник)
    2. n
    пісна́ части́на м'ясно́ї ту́ші
    II 1. v ( past і p. p. leaned, leant)
    1) нахиля́ти(ся) (вперед, над - forward, over)
    2) прихиля́тися, притуля́тися, спира́тися (on, against)
    3) поклада́тися (на - on, upon); ґрунтува́тися (на - on, upon)

    to lean on a friend's advice — поклада́тися на пора́ду дру́га

    4) ма́ти на́хил (to, towards)

    I rather lean to your opinion — я схиля́юся до ва́шої ду́мки

    2. n
    на́хил, схил

    English-Ukrainian transcription dictionary > lean

  • 3 lean

    I [liːn] n
    1) пісне м'ясо, пісна частина м'ясної туші; що-небудь невигідне; низькооплачувана робота
    2) пoлiгp. світлий шрифт
    II [liːn] a
    1) худий; lean stock c-г. ненагульна худоба
    2) нежирний, пісний ( про м'ясо)
    3) бідний, убогий, скудний
    4) непромисловий; пісний, убогий ( про руду)
    5) пoлiгp. світлий ( про шрифт)
    6) скупий, стриманий (про стиль, склад); без надмірностей
    III [liːn] n
    нахил; cпopт. упор
    IV [liːn] v
    (leaned [-d], leant)
    1) нахилятися, нагинатися; згинатися; нахиляти
    2) (on) опиратися; покладатися (на кого-небудь, що-небудь)
    3) ( against) тулитися; притуляти
    4) схилятися, бути схильним ( до чого-небудь)
    5) налягати, навалюватися; чинити тиск

    English-Ukrainian dictionary > lean

См. также в других словарях:

  • lean years — years of need, years of lack, years in which needed supplies or goods were not available …   English contemporary dictionary

  • lean — Ⅰ. lean [1] ► VERB (past and past part. leaned or chiefly Brit. leant) 1) be in or move into a sloping position. 2) (lean against/on) incline from the perpendicular and rest against. 3) (lean on) rely on for sup …   English terms dictionary

  • lean — [[t]li͟ːn[/t]] ♦♦♦ leans, leaning, leaned, leant, leaner, leanest (American English uses the form leaned as the past tense and past participle. British English uses either leaned or leant.) 1) VERB When you lean in a particular direction, you… …   English dictionary

  • lean — I. /lin / (say leen) verb (leaned or leant /lɛnt/ (say lent), leaning) –verb (i) 1. to incline or bend from a vertical position or in a particular direction. 2. to rest against or on something for support. 3. to depend or rely: to lean on empty… …  

  • lean — 1. v. & n. v. (past and past part. leaned or leant) 1 intr. & tr. (often foll. by across, back, over, etc.) be or place in a sloping position; incline from the perpendicular. 2 intr. & tr. (foll. by against, on, upon) rest or cause to rest for… …   Useful english dictionary

  • lean — lean1 [ lin ] (past tense and past participle leaned [ lind ] ) verb *** 1. ) intransitive lean forward/back/toward/across etc. to move your body so it is closer to or farther from someone or something, for example by bending at the waist: The… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lean — I UK [liːn] / US [lɪn] verb Word forms lean : present tense I/you/we/they lean he/she/it leans present participle leaning past tense leaned UK [liːnd] / US [lɪnd] or leant UK [lent] / US past participle leaned or leant *** 1) [intransitive] to… …   English dictionary

  • lean — lean1 S3 [li:n] v past tense and past participle leaned or leant [lent] especially BrE [: Old English; Origin: hleonian] 1.) [I always + adverb/preposition] to move or bend your body in a particular direction lean forward/back/over etc ▪ They… …   Dictionary of contemporary English

  • lean — I [[t]lin[/t]] v. leaned (esp. brit.)leant, lean•ing, 1) to incline or bend from a vertical position: to lean out the window[/ex] 2) to incline, as in a particular direction; slant: The post leans to the left[/ex] 3) to incline in feeling,… …   From formal English to slang

  • lean — lean1 /leen/, v., leaned or (esp. Brit.) leant; leaning; n. v.i. 1. to incline or bend from a vertical position: She leaned out the window. 2. to incline, as in a particular direction; slant: The post leans to the left. The building leaned… …   Universalium

  • lean — I. verb (leaned; leaning) Etymology: Middle English lenen, from Old English hleonian; akin to Old High German hlinēn to lean, Greek klinein, Latin clinare Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to incline, deviate, or bend from a… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»